Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Feuerlein Holding UG (haftungsbeschränkt)
babybreakmap ist eine Marke der Feuerlein Holding UG (haftungsbeschränkt)
Gut Heinrichshof 12
22969 Witzhave
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Björn Feuerlein

E-Mail: hello@babybreakmap.com

Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte an: hello@babybreakmap.com

2. Erhobene Daten und Zwecke der Verarbeitung

Nutzung ohne Konto: Die Karte, die eingetragenen Orte mit ihren Merkmalen und Fotos sowie die Bewertungen können Sie ohne Konto ansehen. Dabei verarbeiten wir keine Kontodaten, sondern nur die technischen Daten nach Abschnitt 2.4 und, sofern Sie diese freigeben, Ihren Standort nach Abschnitt 2.2. Ein Konto benötigen Sie erst für das Starten einer Route, das Schreiben von Bewertungen, das Eintragen von Orten, das Hochladen von Fotos, Meldungen und Rückmeldungen zu Orten, das Speichern von Favoriten sowie für Punkte und den babybreak club.

2.1 Registrierungs- und Kontodaten

Wenn Sie ein Konto anlegen, erheben wir folgende Daten:

E-Mail-Adresse (für Login und Kommunikation)
Benutzername / Anzeigename
Profilbild (optional, vom Nutzer hochgeladen)
Community-Punkte, Badges und Level (aus App-Aktivitäten)
Aktivitätsdaten: eingereichte Orte, geschriebene Bewertungen, Fotos

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

2.2 Standortdaten

Die App kann mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung auf Ihren Gerätestandort zugreifen. Standortdaten werden verwendet für:

Anzeige von Orten in Ihrer Nähe auf der Karte
„Nearby"-Funktion zur Entfernungsanzeige
Automatisches Zentrieren der Karte auf Ihren Standort

Zusätzlich wird Ihr ungefährer Standort (Längen- und Breitengrad) an die Wetterschnittstelle BrightSky übermittelt, wenn Sie die Wetterfunktion nutzen (siehe Abschnitt 5.6).

Standortdaten werden von uns nicht dauerhaft in Ihrem Nutzerkonto gespeichert. Der zuletzt bekannte Kartenausschnitt wird lediglich lokal auf Ihrem Gerät im Local Storage abgelegt, damit die Karte beim nächsten Öffnen an der gewohnten Stelle startet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Standortfreigabe jederzeit in Ihren Geräteeinstellungen widerrufen.

2.3 Nutzerinhalt (User Generated Content)

Nutzer können auf babybreakmap folgende Inhalte hochladen:

Standorte (Name, Adresse, Kategorie, Ausstattungsmerkmale)
Fotos von Räumlichkeiten (ohne erkennbare Personen)
Bewertungen und Kommentare zu Orten
Beschreibungen und Hinweise zu Standorten
Rückmeldungen zu Orten („Ich war da — stimmt“ bzw. „Gibt es hier nicht“, jeweils mit Grund und optionalem Kommentar)

Rückmeldungen zu Orten werden nicht veröffentlicht. Sie sind ausschließlich für unser Team sichtbar und dienen dazu, den Ortsbestand aktuell zu halten. Sichtbar wird lediglich, wie viele Personen einen Ort bestätigt haben — ohne Angabe, wer das war. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: bis zur Löschung Ihres Kontos.

Nutzer sind selbst verantwortlich dafür, dass sie über alle notwendigen Rechte an hochgeladenen Inhalten verfügen und keine Rechte Dritter verletzen. Fotos werden vor der Veröffentlichung geprüft und erst nach Freigabe sichtbar; Bewertungstexte erscheinen unmittelbar und werden stichprobenartig sowie nach Meldungen geprüft. Alle freigegebenen Inhalte sind öffentlich sichtbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Öffentlich sichtbar heißt ohne Konto sichtbar: Ihre Bewertungen, die von Ihnen eingetragenen Orte und Ihre freigegebenen Fotos kann seit dem 3. September 2026 jeder Besucher der Karte sehen, auch ohne angemeldet zu sein. Bei Bewertungen erscheint dabei Ihr selbst gewählter Benutzername. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Klarname werden nicht angezeigt. Wenn Sie das nicht möchten, wählen Sie im Profil einen Benutzernamen, der keine Rückschlüsse auf Sie zulässt.

2.4 Technische Daten

Bei der Nutzung werden technische Daten erhoben: IP-Adresse, Geräteinformationen, Browser-Typ, Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Diese dienen der Betriebssicherheit und Missbrauchsprävention. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Cookies, Local Storage und Sessions

babybreakmap verwendet folgende clientseitige Speichermechanismen:

Local Storage: Speicherung des zuletzt bekannten Standorts und von App-Einstellungen (z. B. Sprache, Beta-Disclaimer-Status) auf dem Gerät.
Session Cookies: Technisch notwendige Cookies für die Aufrechterhaltung der Login-Session. Sie entstehen erst, wenn Sie sich anmelden. Wer die Karte ohne Konto nutzt, erhält keine solchen Cookies.

Es werden keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Analyse- oder Werbenetzwerke eingesetzt. Es findet kein Profiling und keine geräteübergreifende Wiedererkennung statt. Die von uns selbst verwendeten Speichermechanismen sind technisch notwendig und können nicht einzeln deaktiviert werden, ohne die App-Funktionalität zu beeinträchtigen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Hinweis: Wenn Sie die Adresssuche beim Anlegen eines Ortes verwenden, wird die Google Maps JavaScript API nachgeladen, die ihrerseits Cookies setzen kann. Dieses Skript wird ausschließlich bei tatsächlicher Nutzung der Adresssuche geladen und nicht bereits beim Aufruf der Startseite (siehe Abschnitt 5.3). Das Gleiche gilt für die Routenfunktion: Google Maps wird erst geöffnet, wenn Sie auf „Zum Ziel navigieren“ tippen. Diese Funktion setzt ein Konto voraus.

4. Analytics und Tracking

babybreakmap erfasst interne App-Nutzungsereignisse (z. B. Seitenaufrufe, Button-Klicks, das Verschieben der Karte sowie die Kampagnenkennung im aufgerufenen Link, etwa von einer Postkarte oder Anzeige) ausschließlich zur Verbesserung der App-Funktionalität und Nutzererfahrung. Das gilt auch für Besuche ohne Konto; diese Ereignisse werden nicht mit einer Person verknüpft. Es werden dabei keine Daten an externe Analytics- oder Werbedienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Drittanbieter übermittelt. Solche Dienste sind in der App nicht eingebunden.

Davon zu unterscheiden sind die in Abschnitt 5 aufgeführten Funktionsdienste (Karten, Adresssuche, Wetter). Diese erhalten technisch bedingt Ihre IP-Adresse, dienen aber ausschließlich der Bereitstellung der jeweiligen Funktion und nicht der Analyse Ihres Nutzungsverhaltens.

Die Schriftarten Montserrat und Noto Serif Display werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, und es wird keine IP-Adresse an Google-Schriftserver übertragen.

5. Weitergabe an Dritte

5.1 Hosting und Plattformbetrieb

Die App wird auf der Plattform Base44 betrieben. Base44 verarbeitet dabei Konto-, Inhalts- und Protokolldaten ausschließlich in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO. Hochgeladene Bilder werden über die Base44-Medienauslieferung bereitgestellt.

5.2 Kartenanbieter (OpenStreetMap / CartoDB)

Für die Kartendarstellung verwenden wir Kartenkacheln von CartoDB (CARTO) auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Die Karte wird clientseitig gerendert. Es werden dabei technische Daten (u. a. IP-Adresse) an die Server des Kartenanbieters übermittelt. Weitere Informationen: CARTO Datenschutz, OpenStreetMap Datenschutz.

5.3 Google Places API (Adresssuche)

Für die Adresssuche und Ortsvorschläge nutzen wir die Google Places API von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Eintippen von Adressen werden Suchanfragen an Google-Server übertragen, dabei können technische Daten (u. a. IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

5.4 Nominatim (OpenStreetMap) — Adresssuche und Adressauflösung

Für die Ortssuche auf der Karte, für Adressvorschläge und für die Umwandlung von Koordinaten in eine Adresse nutzen wir den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Bei jeder Suchanfrage werden der eingegebene Suchbegriff beziehungsweise die betreffenden Koordinaten sowie technische Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse an Nominatim-Server übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Suche eine Kernfunktion der App ist. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Für die Adressvorschläge beim Anlegen eines neuen Ortes nutzen wir zusätzlich den Suchdienst Photon von komoot (komoot.com), der ebenfalls auf OpenStreetMap-Daten beruht. Dabei werden der eingegebene Suchbegriff sowie technische Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse an die Server von komoot übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Adresssuche für das Anlegen eines Ortes erforderlich ist. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von komoot.

5.5 Overpass API (OpenStreetMap) — Ergänzung von Spielplätzen

Um die Karte in bislang wenig erfassten Städten mit Spielplätzen zu befüllen, fragen wir die Overpass API ab, eine Abfrageschnittstelle zur OpenStreetMap-Datenbank. Übertragen werden dabei der Name der jeweiligen Stadt sowie technische Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzbaren Kartenabdeckung). Die so übernommenen Ortsdaten stehen unter der Open Database License (ODbL); die Herkunft ist im Impressum ausgewiesen.

5.6 BrightSky / Deutscher Wetterdienst — Wetterfunktion

Für die Anzeige des aktuellen Wetters und der daraus abgeleiteten Anziehempfehlungen nutzen wir die Schnittstelle BrightSky, die Daten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) bereitstellt. Beim Öffnen der Wetterfunktion werden der ungefähre Standort in Form von Längen- und Breitengrad sowie technische Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse an BrightSky-Server übertragen. Die abgerufenen Wetterdaten werden für 30 Minuten lokal auf Ihrem Gerät zwischengespeichert, um wiederholte Abfragen zu vermeiden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in die Standortfreigabe) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.7 Schriftarten

Alle verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftservern aufgebaut, und es werden hierfür keine Daten an Dritte übermittelt.

5.8 Drittlandübermittlung

Sofern Dienstleister Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

6. E-Mail-Kommunikation

6.1 Konto- und Service-E-Mails (ohne Einwilligung)

Diese E-Mails gehören zur Nutzung Ihres Kontos und werden unabhängig von einer Werbe-Einwilligung versendet:

Willkommens-E-Mail nach der Registrierung, mit der wir Ihnen die bei der Anmeldung zugesagte Pausen-Packliste bereitstellen
Bereitstellung des Pausen-Kochbuchs, sobald Sie Ihren ersten Ort eingetragen haben — dies ist die Einlösung des dafür zugesagten Dankeschöns
Benachrichtigung über freigeschaltete oder abgelehnte Orte und Fotos
Antworten auf Support- und Datenschutzanfragen
Benachrichtigung über Kontoaktionen (z. B. Abmeldung, Löschung)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6.2 Tipps, Neuigkeiten und Aktionen (nur mit Einwilligung)

Darüber hinaus senden wir Ihnen E-Mails mit Tipps rund um Pausen mit Baby, neuen Funktionen, Aktionen im babybreakmap Club und Angeboten von Kooperationspartnern — ausschließlich, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

So läuft die Anmeldung ab (Double-Opt-in): Sie erteilen die Einwilligung freiwillig — entweder über das Häkchen in Ihrem Profil unter „E-Mails von uns" oder über die einmalige Nachfrage, die Ihnen beim ersten Besuch der Karte angezeigt wird. Beide Wege führen zum selben Ergebnis, nichts ist dabei vorausgewählt. Daraufhin erhalten Sie eine Bestätigungsmail. Erst wenn Sie den Link darin anklicken, ist die Einwilligung wirksam und wir beginnen mit dem Versand. Klicken Sie nicht, passiert nichts.

Die Nachfrage auf der Karte erscheint einmalig. Lehnen Sie ab oder schließen Sie sie, wird sie nicht erneut angezeigt, und die Nutzung der Karte bleibt davon vollständig unberührt. Dass Sie gefragt wurden, wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät vermerkt — diese Information wird nicht an uns übertragen.

Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung und den Wortlaut, dem Sie zugestimmt haben (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen — über den Abmeldelink am Ende jeder dieser E-Mails oder indem Sie das Häkchen im Profil wieder entfernen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Konto- und Service-E-Mails nach 6.1 erhalten Sie weiterhin.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG.

6.3 Interne Kopien

Von automatisch versendeten E-Mails erhalten wir zur Qualitätskontrolle und Fehlersuche eine Kopie an unsere eigene Adresse hello@babybreakmap.com. Eine Weitergabe an Dritte findet dabei nicht statt.

7. Partnerangebote und Werbung

babybreakmap kann in Zukunft Partnerangebote, Rabattcodes oder Kooperationen mit Drittanbietern anzeigen. Solche Inhalte werden als Werbung oder Partnerangebot deutlich gekennzeichnet. Eine Weitergabe von personenbezogenen Nutzerdaten an Werbepartner findet nicht statt.

8. Externe Veranstaltungen

babybreakmap kann Hinweise auf externe Veranstaltungen (z. B. Flohmärkte, Baby-Events) anzeigen. Für Inhalte, Durchführung und Datenschutz bei diesen Veranstaltungen sind ausschließlich die jeweiligen Veranstalter verantwortlich.

9. Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Account aktiv ist. Nach Account-Löschung werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Technische Protokolldaten werden in der Regel nach 30 Tagen gelöscht.

10. Account-Löschung

Sie können die Löschung Ihres Accounts jederzeit über die App (Profil → Konto löschen) oder per E-Mail an hello@babybreakmap.com beantragen. Über die App erfolgt die Löschung sofort; per E-Mail eingehende Anträge bearbeiten wir innerhalb von 48 Stunden.

Damit Sie wissen, was genau passiert, im Einzelnen:

Vollständig gelöscht werden: Ihr Nutzerkonto einschließlich E-Mail-Adresse, Benutzername und Profilbild, Ihr öffentliches Profil, Ihre Favoriten, Ihre Benachrichtigungen, Ihr Punktestand, Ihre Empfehlungen, von Ihnen abgesendete Meldungen, Ihre Rückmeldungen zu Orten sowie alle noch nicht freigegebenen Fotos.
Anonymisiert erhalten bleiben: Ihre Bewertungen sowie von Ihnen eingetragene Orte und bereits freigegebene Fotos. Diese Angaben sind für andere Eltern von Nutzen und werden dauerhaft von Ihrer Person gelöst — Ihr Anzeigename wird durch „Gelöschtes Konto" ersetzt und der Bezug zu Ihrer E-Mail-Adresse entfernt. Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung in anonymisierter Form: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Möchten Sie, dass auch Ihre Bewertungen, Orte oder Fotos vollständig entfernt werden statt anonymisiert zu bleiben, teilen Sie uns das bitte vor der Löschung per E-Mail mit. Wir kommen dem nach.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten.
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Einschränkung der Datenverarbeitung.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Widerruf einer erteilten Einwilligung (z. B. Standortfreigabe) jederzeit möglich.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: hello@babybreakmap.com

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Schleswig-Holstein ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Plattform nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

Stand: September 2026

Impressum Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen

Merk dir deine Lieblingsorte

Anmelden

Melde dich an